You are free to book European train tickets for another person provided you have his/her passport details and other information necessary for the booking procedure.